| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Content Restriction | コンテンツ制限 | Details | |
| Disable restrictions | 制限を無効 | Details | |
| Check this box if you want to force the content to be public regardless of any restriction rules that may apply now or in the future. | 現在または将来適用される制限ルールに関係なく、コンテンツを公開する場合は、このボックスをオンにします。 | Details | |
|
Check this box if you want to force the content to be public regardless of any restriction rules that may apply now or in the future. 現在または将来適用される制限ルールに関係なく、コンテンツを公開する場合は、このボックスをオンにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need to add or edit a plan? | プランを追加または編集する必要がありますか？ | Details | |
| Manage Membership Plans | 会員権限プランを管理 | Details | |
| Custom Restriction Message | カスタム制限メッセージ | Details | |
| Use custom message | カスタムメッセージを使用 | Details | |
| Check this box if you want to customize the content restricted message for this content. | このコンテンツのコンテンツ制限メッセージをカスタマイズする場合は、このチェックボックスをオンにします。 | Details | |
|
Check this box if you want to customize the content restricted message for this content. このコンテンツのコンテンツ制限メッセージをカスタマイズする場合は、このチェックボックスをオンにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s automatically inserts the product(s) needed to gain access. %2$s inserts the URL to my account page. HTML is allowed. | %1$s は、アクセスに必要な商品を自動的に挿入します。 %2$s はURLを自分のアカウントページに挿入します。 HTMLは許可されます。 | Details | |
|
%1$s automatically inserts the product(s) needed to gain access. %2$s inserts the URL to my account page. HTML is allowed. %1$s は、アクセスに必要な商品を自動的に挿入します。 %2$s はURLを自分のアカウントページに挿入します。 HTMLは許可されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships do not support grouped products. | 会員権限は、グループ化された商品をサポートしていません。 | Details | |
|
Memberships do not support grouped products. 会員権限は、グループ化された商品をサポートしていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discounts | 割引 | Details | |
| Check this box if you want to force this product to be public regardless of any restriction rules that may apply now or in the future. | 現在または将来適用される制限ルールにかかわらず、この商品を一般公開する場合は、このボックスをオンにします。 | Details | |
|
Check this box if you want to force this product to be public regardless of any restriction rules that may apply now or in the future. 現在または将来適用される制限ルールにかかわらず、この商品を一般公開する場合は、このボックスをオンにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you want to customize the <strong>viewing restricted message</strong> for this product. | この商品の<strong>表示制限メッセージ</strong>をカスタマイズする場合は、このチェックボックスをオンにします。 | Details | |
|
Check this box if you want to customize the <strong>viewing restricted message</strong> for this product. この商品の<strong>表示制限メッセージ</strong>をカスタマイズする場合は、このチェックボックスをオンにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you want to customize the <strong>purchasing restricted message</strong> for this product. | この商品の<strong>購入制限メッセージ</strong>をカスタマイズする場合は、このチェックボックスをオンにします。 | Details | |
|
Check this box if you want to customize the <strong>purchasing restricted message</strong> for this product. この商品の<strong>購入制限メッセージ</strong>をカスタマイズする場合は、このチェックボックスをオンにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings affect all variations. For variation-level control use the %1$smembership plan screen%2$s. | これらの設定はすべてのバリエーションに影響します。バリエーションレベルのコントロールには、%1$s会員権限プラン画面%2$sを使用します。 | Details | |
|
These settings affect all variations. For variation-level control use the %1$smembership plan screen%2$s. これらの設定はすべてのバリエーションに影響します。バリエーションレベルのコントロールには、%1$s会員権限プラン画面%2$sを使用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as