GlotPress

Translation of WooCommerce Memberships: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,223) • Translated (956) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 82
Prio Original string Translation —
Status: 状況 : Details

Status:

状況 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-user-membership-data.php:369
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-user-membership-data.php:369
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Memberships WooCommerce Memberships Details

WooCommerce Memberships

WooCommerce Memberships
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
Priority:
normal
More links:
You've created your first membership plan! 最初の会員プランを作成しました！ Details

You've created your first membership plan!

最初の会員プランを作成しました！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:670
  • class-wc-memberships.php:670
Priority:
normal
More links:
You've created your first user membership! 最初のユーザー会員を作成しました！ Details

You've created your first user membership!

最初のユーザー会員を作成しました！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:680
  • class-wc-memberships.php:680
Priority:
normal
More links:
%1$sHeads up!%2$s We introduced a bug in version 1.16.0 of Memberships that caused issues with scheduled actions. We're so sorry for this issue! The bug should be resolved in the current version, but %3$splease contact our support team immediately%4$s if you notice any further issues. You have to log in to add a translation. Details

%1$sHeads up!%2$s We introduced a bug in version 1.16.0 of Memberships that caused issues with scheduled actions. We're so sorry for this issue! The bug should be resolved in the current version, but %3$splease contact our support team immediately%4$s if you notice any further issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:700
  • class-wc-memberships.php:729
Priority:
normal
More links:
User Memberships ユーザー会員 Details

User Memberships

ユーザー会員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:847
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:925
  • class-wc-memberships.php:876
  • class-wc-memberships.php:954
Priority:
normal
More links:
Removed User Membership for "%s". "%s"のユーザー会員を削除しました。 Details

Removed User Membership for "%s".

"%s"のユーザー会員を削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:898
  • class-wc-memberships.php:927
Priority:
normal
More links:
User Membership for "%s" has been retained. "%s" のユーザー会員は維持されています。 Details

User Membership for "%s" has been retained.

"%s" のユーザー会員は維持されています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:901
  • class-wc-memberships.php:930
Priority:
normal
More links:
Memberships 会員権限 Details

Memberships

会員権限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:961
  • build/woocommerce-memberships/includes/Blocks.php:122
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-admin-users.php:141
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-admin.php:1053
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-settings.php:44
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-post-memberships-data.php:58
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:61
  • build/woocommerce-memberships/includes/frontend/class-wc-memberships-members-area.php:253
  • class-wc-memberships.php:990
  • includes/Blocks.php:122
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-users.php:141
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin.php:1053
  • includes/admin/class-wc-memberships-settings.php:44
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-post-memberships-data.php:58
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:61
  • includes/frontend/class-wc-memberships-members-area.php:253
Priority:
normal
More links:
Plan プラン Details

Plan

プラン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:985
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:100
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:463
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-content-restriction-rule.php:177
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-content-restriction-rules.php:71
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-product-restriction-rule.php:174
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-product-restriction-rules.php:83
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-product-restriction-rules.php:186
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-purchasing-discount-rule.php:188
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-purchasing-discount-rules.php:86
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-purchasing-discount-rules.php:188
  • class-wc-memberships.php:1014
  • includes/admin/class-wc-memberships-admin-user-memberships.php:100
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:463
  • includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-content-restriction-rule.php:177
  • includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-content-restriction-rules.php:71
  • includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-product-restriction-rule.php:174
  • includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-product-restriction-rules.php:83
  • includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-product-restriction-rules.php:186
  • includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-purchasing-discount-rule.php:188
  • includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-purchasing-discount-rules.php:86
  • includes/admin/meta-boxes/views/class-wc-memberships-meta-box-view-purchasing-discount-rules.php:188
Priority:
normal
More links:
Start Date (UTC) 開始日（UTC） Details

Start Date (UTC)

開始日（UTC）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:989
  • class-wc-memberships.php:1018
Priority:
normal
More links:
End Date (UTC) 終了日（UTC） Details

End Date (UTC)

終了日（UTC）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:996
  • class-wc-memberships.php:1025
Priority:
normal
More links:
Related Order 関連する注文 Details

Related Order

関連する注文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:1003
  • class-wc-memberships.php:1032
Priority:
normal
More links:
Related Product 関連商品 Details

Related Product

関連商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/class-wc-memberships.php:1010
  • class-wc-memberships.php:1039
Priority:
normal
More links:
restricted You have to log in to add a translation. Details

restricted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/Blocks.php:269
  • build/woocommerce-memberships/includes/Blocks.php:276
  • includes/Blocks.php:269
  • includes/Blocks.php:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 82

Export as