Translations < Japanese < WooCommerce Memberships

Translation of WooCommerce Memberships: Japanese

← 1 … 5 6 7 8 9 … 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	N/A	該当なし	Details
N/A 該当なし該当なし You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/frontend/class-wc-memberships-members-area.php:576 build/woocommerce-memberships/includes/frontend/class-wc-memberships-members-area.php:581 build/woocommerce-memberships/includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:164 build/woocommerce-memberships/includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-frontend.php:148 build/woocommerce-memberships/includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-frontend.php:207 build/woocommerce-memberships/templates/myaccount/my-memberships.php:120 build/woocommerce-memberships/templates/myaccount/my-memberships.php:130 includes/frontend/class-wc-memberships-members-area.php:576 includes/frontend/class-wc-memberships-members-area.php:581 includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:164 includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-frontend.php:148 includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-frontend.php:207 templates/myaccount/my-memberships.php:120 templates/myaccount/my-memberships.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	アクション	Details
Actions アクションアクション You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/frontend/class-wc-memberships-members-area.php:585 includes/frontend/class-wc-memberships-members-area.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew	更新	Details
Renew 更新更新 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:263 build/woocommerce-memberships/includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-frontend.php:105 includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:263 includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-frontend.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View	表示	Details
View 表示表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:293 build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:305 build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:321 includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:293 includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:305 includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First	最初	Details
First 最初最初 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:388 includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous	前	Details
Previous 前前 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:390 includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	次	Details
Next 次次 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:393 includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last	最後	Details
Last 最後最後 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:395 includes/functions/wc-memberships-functions-members-area.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content	コンテンツ	Details
Content コンテンツコンテンツ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-membership-plans.php:88 includes/functions/wc-memberships-functions-membership-plans.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notes	注文メモ	Details
Notes 注文メモ注文メモ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-membership-plans.php:91 includes/functions/wc-memberships-functions-membership-plans.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage	管理	Details
Manage 管理管理 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-membership-plans.php:92 includes/functions/wc-memberships-functions-membership-plans.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	もしくは	Details
or もしくはもしくは You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-misc.php:41 includes/functions/wc-memberships-functions-misc.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	と	Details
and とと You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-misc.php:43 includes/functions/wc-memberships-functions-misc.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for purchasing a membership!	会員権限を買ってくれてありがとう！	Details
Thanks for purchasing a membership! 会員権限を買ってくれてありがとう！会員権限を買ってくれてありがとう！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-orders.php:306 includes/functions/wc-memberships-functions-orders.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can view more details about your membership from %1$syour account%2$s.	会員権限についての詳細は%1$sあなたのアカウント%2$sから見ることができます。	Details
You can view more details about your membership from %1$syour account%2$s. 会員権限についての詳細は%1$sあなたのアカウント%2$sから見ることができます。会員権限についての詳細は%1$sあなたのアカウント%2$sから見ることができます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Placeholders: %1$s – <a> tag, %2$s – </a> tag Date added (GMT): 2020-03-13 07:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fulvio Notarstefano (fulvio) References: build/woocommerce-memberships/includes/functions/wc-memberships-functions-orders.php:311 includes/functions/wc-memberships-functions-orders.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 82 →

Export as

Translation of WooCommerce Memberships: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta