| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Users can be found either by ID, email address or login name provided. | ユーザーは、提供された ID、メールアドレス、またはログイン名のいずれかで見つけることができます。 | Details | |
|
Users can be found either by ID, email address or login name provided. ユーザーは、提供された ID、メールアドレス、またはログイン名のいずれかで見つけることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send new account notification emails when creating new users during an import | インポート中に新規ユーザーを作成するときに新しいアカウント通知メールを送信する | Details | |
|
Send new account notification emails when creating new users during an import インポート中に新規ユーザーを作成するときに新しいアカウント通知メールを送信する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Start Date | デフォルトの開始日 | Details | |
| When creating new memberships, you can specify a default date to set a membership start date if not defined in the import data. Leave this blank to use today's date otherwise. | 新しい会員権限を作成するときに、インポートデータに定義されていない場合、会員権限の開始日を設定するためにデフォルトの日付を指定できます。 それ以外の場合は今日の日付を使用する場合は空白のままにしてください。 | Details | |
|
When creating new memberships, you can specify a default date to set a membership start date if not defined in the import data. Leave this blank to use today's date otherwise. 新しい会員権限を作成するときに、インポートデータに定義されていない場合、会員権限の開始日を設定するためにデフォルトの日付を指定できます。 それ以外の場合は今日の日付を使用する場合は空白のままにしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dates timezone | 日付のタイムゾーン | Details | |
| Choose the timezone the dates in the import are from. | インポートの日付からあるタイムゾーンを選択してください。 | Details | |
|
Choose the timezone the dates in the import are from. インポートの日付からあるタイムゾーンを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site timezone | サイトのタイムゾーン | Details | |
| UTC | UTC | Details | |
| Fields are separated by | フィールドは分離されています | Details | |
| Change the delimiter based on your input file format. | 入力ファイル形式に基づいて区切り文字を変更します。 | Details | |
|
Change the delimiter based on your input file format. 入力ファイル形式に基づいて区切り文字を変更します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which plan(s) to export members from. Leave blank to export members from every plan. | 会員をエクスポートするプランを選択します。 すべてのプランから会員をエクスポートするには、空白のままにします。 | Details | |
|
Choose which plan(s) to export members from. Leave blank to export members from every plan. 会員をエクスポートするプランを選択します。 すべてのプランから会員をエクスポートするには、空白のままにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave blank to export members of any plan. | すべてのプランの会員をエクスポートするには、空白のままにします。 | Details | |
|
Leave blank to export members of any plan. すべてのプランの会員をエクスポートするには、空白のままにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose to export user memberships with specific status(es) only. Leave blank to export user memberships of any status. | 特定の状況のみを持つユーザーの会員権限のエクスポートを選択します。 すべての状況のユーザーの会員権限をエクスポートするには、空白のままにします。 | Details | |
|
Choose to export user memberships with specific status(es) only. Leave blank to export user memberships of any status. 特定の状況のみを持つユーザーの会員権限のエクスポートを選択します。 すべての状況のユーザーの会員権限をエクスポートするには、空白のままにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave blank to export members with any status. | いかなる状況で会員をエクスポートする場合は空白のままにします。 | Details | |
|
Leave blank to export members with any status. いかなる状況で会員をエクスポートする場合は空白のままにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start Date | 開始日 | Details | |
Export as