| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more of your rules uses a blank "Title" field - blank rules apply the rule to all content. This may restrict all content or products, or offer discounts on all products. | 1つ以上のルールで空の「タイトル」フィールドが使用されています - 空のルールはすべてのコンテンツにルールを適用します。これにより、すべてのコンテンツまたは商品が制限されたり、すべての商品の割引が提供されたりする場合があります。 | Details | |
|
One or more of your rules uses a blank "Title" field - blank rules apply the rule to all content. This may restrict all content or products, or offer discounts on all products. 1つ以上のルールで空の「タイトル」フィールドが使用されています - 空のルールはすべてのコンテンツにルールを適用します。これにより、すべてのコンテンツまたは商品が制限されたり、すべての商品の割引が提供されたりする場合があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the Restrict Content tab, all content under the specified post type or taxonomy will be restricted to plan members | [コンテンツの制限]タブでは、指定された投稿タイプまたは分類法の下のすべてのコンテンツがプラン会員に制限されます | Details | |
|
On the Restrict Content tab, all content under the specified post type or taxonomy will be restricted to plan members [コンテンツの制限]タブでは、指定された投稿タイプまたは分類法の下のすべてのコンテンツがプラン会員に制限されます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the Restrict Products tab, all products will be restricted to plan members | [商品の制限]タブでは、すべての商品がプラン会員に制限されます。 | Details | |
|
On the Restrict Products tab, all products will be restricted to plan members [商品の制限]タブでは、すべての商品がプラン会員に制限されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the Purchasing Discounts tab, all products will have a discount for plan members | [購入割引]タブでは、すべての商品にプラン会員の割引があります。 | Details | |
|
On the Purchasing Discounts tab, all products will have a discount for plan members [購入割引]タブでは、すべての商品にプラン会員の割引があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm to save the rules or cancel to review without saving. | 確認してルールを保存するか、キャンセルして保存せずに確認してください。 | Details | |
|
Please confirm to save the rules or cancel to review without saving. 確認してルールを保存するか、キャンセルして保存せずに確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section shows troubleshooting information for WooCommerce Memberships. | このセクションでは、WooCommerce Memberships のトラブルシューティング情報を示します。 | Details | |
|
This section shows troubleshooting information for WooCommerce Memberships. このセクションでは、WooCommerce Memberships のトラブルシューティング情報を示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plans | プラン | Details | |
| Membership Plans | 会員権限プラン | Details | |
| It looks like you might be using the %1$s shortcode with deprecated attributes, such as %2$s. These attributes have been deprecated since WooCommerce 2.6 and may no longer have any effect on the shortcode output. Furthermore, they might cause a server error when visiting the Members Area while WooCommerce Memberships is active. | %2$sのように廃止予定の属性で、%1$s のショートコードを使用しているようです。これらの属性は、WooCommerce 2.6以降で廃止され、短コード出力に影響を与えなくなりました。さらに、WooCommerce Memberships がアクティブな間にメンバーエリアにアクセスすると、サーバーエラーが発生する可能性があります。 | Details | |
|
It looks like you might be using the %1$s shortcode with deprecated attributes, such as %2$s. These attributes have been deprecated since WooCommerce 2.6 and may no longer have any effect on the shortcode output. Furthermore, they might cause a server error when visiting the Members Area while WooCommerce Memberships is active. %2$sのように廃止予定の属性で、%1$s のショートコードを使用しているようです。これらの属性は、WooCommerce 2.6以降で廃止され、短コード出力に影響を与えなくなりました。さらに、WooCommerce Memberships がアクティブな間にメンバーエリアにアクセスすると、サーバーエラーが発生する可能性があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send more member emails, including welcome series, using the Jilt integration for Memberships. %1$sLearn more »%2$s. | 会員権限の Jilt 統合を使用して、ウェルカムシリーズを含むより多くの会員メールを送信します。 %1$s詳細はこちら »%2$s. | Details | |
|
Send more member emails, including welcome series, using the Jilt integration for Memberships. %1$sLearn more »%2$s. 会員権限の Jilt 統合を使用して、ウェルカムシリーズを含むより多くの会員メールを送信します。 %1$s詳細はこちら »%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import from CSV | CSVからのインポート | Details | |
| See Documentation | ドキュメントを参照 | Details | |
| <strong>Members CSV Import</strong> - Importing members will create or update automatically User Memberships in bulk. Importing members <strong>does not</strong> create any associated billing, subscription or order records. | <strong>会員 CSV インポート</strong>- 会員をインポートすると、自動的にユーザーの会員権限が作成または更新されます。 会員をインポートしても、請求、購読、注文記録は作成<strong>されません。</strong> | Details | |
|
<strong>Members CSV Import</strong> - Importing members will create or update automatically User Memberships in bulk. Importing members <strong>does not</strong> create any associated billing, subscription or order records. <strong>会員 CSV インポート</strong>- 会員をインポートすると、自動的にユーザーの会員権限が作成または更新されます。 会員をインポートしても、請求、購読、注文記録は作成<strong>されません。</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Members | 会員をエクスポート | Details | |
| Import Members | 会員のインポート | Details | |
Export as