GlotPress

Translation of WooCommerce Memberships: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,223) Translated (956) Untranslated (267) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 82
Prio Original string Translation
Start date of memberships to include in the exported file, in the format %s. %s 形式で、エクスポートしたファイルに含める会員権限の開始日。 Details

Start date of memberships to include in the exported file, in the format %s.

%s 形式で、エクスポートしたファイルに含める会員権限の開始日。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholder: %s – date format
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:496
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:496
Priority:
normal
More links:
You can optionally specify a date range, or leave one of the fields blank for open-ended ranges. 必要に応じて日付範囲を指定するか、空白の範囲のフィールドを空白のままにします。 Details

You can optionally specify a date range, or leave one of the fields blank for open-ended ranges.

必要に応じて日付範囲を指定するか、空白の範囲のフィールドを空白のままにします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:497
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:512
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:497
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:512
Priority:
normal
More links:
End Date 終了日 Details

End Date

終了日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:508
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:508
Priority:
normal
More links:
Expiration date of memberships to include in the exported file, in the format %s. エクスポートされたファイルに含める会員権限の有効期限(%sの形式)。 Details

Expiration date of memberships to include in the exported file, in the format %s.

エクスポートされたファイルに含める会員権限の有効期限(%sの形式)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholder: %s – date format
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:511
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:511
Priority:
normal
More links:
Meta data メタデータ Details

Meta data

メタデータ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:523
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:523
Priority:
normal
More links:
Include additional meta data 追加のメタデータを含めます Details

Include additional meta data

追加のメタデータを含めます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:525
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:525
Priority:
normal
More links:
Add an extra column to the CSV file with all post meta of each membership in JSON format. CSV ファイルに余分な列を追加して、各会員権限のすべての投稿メタを JSON 形式で追加します。 Details

Add an extra column to the CSV file with all post meta of each membership in JSON format.

CSV ファイルに余分な列を追加して、各会員権限のすべての投稿メタを JSON 形式で追加します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:526
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:526
Priority:
normal
More links:
Separate fields by フィールドを区切る Details

Separate fields by

フィールドを区切る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:533
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:533
Priority:
normal
More links:
Change the delimiter based on your desired output format. ご希望の出力フォーマットに基づいて、区切り文字を変更します。 Details

Change the delimiter based on your desired output format.

ご希望の出力フォーマットに基づいて、区切り文字を変更します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:536
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:536
Priority:
normal
More links:
Comma コンマ Details

Comma

コンマ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:574
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:574
Priority:
normal
More links:
Tab space タブスペース Details

Tab space

タブスペース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:575
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:575
Priority:
normal
More links:
Date Range 日付範囲 Details

Date Range

日付範囲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:692
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:692
Priority:
normal
More links:
From: 開始 : Details

From:

開始 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:707
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:707
Priority:
normal
More links:
To: 終了 : Details

To:

終了 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:719
  • includes/admin/class-wc-memberships-import-export-handler.php:719
Priority:
normal
More links:
General 一般 Details

General

一般
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-settings.php:69
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/class-wc-memberships-settings.php:520
  • build/woocommerce-memberships/includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:199
  • includes/admin/class-wc-memberships-settings.php:69
  • includes/admin/class-wc-memberships-settings.php:520
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 59 60 61 62 63 82

Export as