| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred. | エラーが発生しました。 | Details | |
| Must specify a valid job process name and job ID. | 有効なジョブプロセス名とジョブ ID を指定する必要があります。 | Details | |
|
Must specify a valid job process name and job ID. 有効なジョブプロセス名とジョブ ID を指定する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown job process "%s". | 不明なジョブプロセス "%s"。 | Details | |
| Could not find Memberships job handler for "%s". | "%s"の会員権限ジョブハンドラがありませんでした。 | Details | |
|
Could not find Memberships job handler for "%s". "%s"の会員権限ジョブハンドラがありませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove batch job "%s". | バッチジョブ "%s" を削除できませんでした。 | Details | |
|
Could not remove batch job "%s". バッチジョブ "%s" を削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must specify a valid Membership Plan ID. | 有効な会員権限プラン ID を指定する必要があります。 | Details | |
|
Must specify a valid Membership Plan ID. 有効な会員権限プラン ID を指定する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get a valid published plan with ID %s. | ID %s の有効な公開済みプランを取得できませんでした。 | Details | |
|
Could not get a valid published plan with ID %s. ID %s の有効な公開済みプランを取得できませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not start rescheduling user memberships events. | ユーザーの会員権限イベントの再スケジュールを開始できませんでした。 | Details | |
|
Could not start rescheduling user memberships events. ユーザーの会員権限イベントの再スケジュールを開始できませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid or missing export parameters. | エクスポートパラメータが無効または不足しています。 | Details | |
|
Invalid or missing export parameters. エクスポートパラメータが無効または不足しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while starting the export process. %s | エクスポート処理の開始中にエラーが発生しました。 %s | Details | |
|
An error occurred while starting the export process. %s エクスポート処理の開始中にエラーが発生しました。 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to provide a valid CSV file to import memberships from. | 会員権限をインポートするには、有効な CSV ファイルを提供する必要があります。 | Details | |
|
You need to provide a valid CSV file to import memberships from. 会員権限をインポートするには、有効な CSV ファイルを提供する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while starting the import process. %s | インポートプロセスの開始中にエラーが発生しました。 %s | Details | |
|
An error occurred while starting the import process. %s インポートプロセスの開始中にエラーが発生しました。 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s inserts your site name. | %s はサイト名を挿入します。 | Details | |
| %s inserts the member display name. | %s はメンバーの表示名を挿入します。 | Details | |
|
%s inserts the member display name. %s はメンバーの表示名を挿入します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s inserts the member first name. | %s はメンバーの名を挿入します。 | Details | |
Export as