GlotPress

Translation of WooCommerce Memberships: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,223) • Translated (956) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 82
Prio Original string Translation —
Specific length 特定の期間 Details

Specific length

特定の期間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Specify the length of a membership
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:257
  • build/woocommerce-memberships/includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:215
  • includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:257
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Fixed dates 修正された日付 Details

Fixed dates

修正された日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Membership set to expire in a specified date
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:259
  • build/woocommerce-memberships/includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:217
  • includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:259
  • includes/integrations/subscriptions/class-wc-memberships-integration-subscriptions-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Day(s) 日間 Details

Day(s)

日間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:277
  • includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:277
Priority:
normal
More links:
Week(s) 週間 Details

Week(s)

週間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:278
  • includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:278
Priority:
normal
More links:
Month(s) 月間 Details

Month(s)

月間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:279
  • includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:279
Priority:
normal
More links:
Year(s) 年間 Details

Year(s)

年間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:280
  • includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:280
Priority:
normal
More links:
%s (inactive) %s（無効） Details

%s (inactive)

%s（無効）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholder: Membership plan name for a membership that is inactive
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:325
  • includes/class-wc-memberships-membership-plans.php:325
Priority:
normal
More links:
Add Membership Plan 会員権限プランを追加 Details

Add Membership Plan

会員権限プランを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-post-types.php:114
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:114
Priority:
normal
More links:
Add New Membership Plan 新しい会員権限プランを追加 Details

Add New Membership Plan

新しい会員権限プランを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-post-types.php:115
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:115
Priority:
normal
More links:
Edit 編集 Details

Edit

編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-post-types.php:116
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-post-types.php:146
  • build/woocommerce-memberships/lib/prospress/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35
  • build/woocommerce-memberships/vendor/prospress/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:116
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:146
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Plan 会員権限プランを編集 Details

Edit Membership Plan

会員権限プランを編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-post-types.php:117
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:117
Priority:
normal
More links:
New Membership Plan 新しい会員権限プラン Details

New Membership Plan

新しい会員権限プラン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-post-types.php:118
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:118
Priority:
normal
More links:
View Membership Plans 会員権限プランを表示 Details

View Membership Plans

会員権限プランを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-post-types.php:119
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:119
Priority:
normal
More links:
View Membership Plan 会員権限プランを表示 Details

View Membership Plan

会員権限プランを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-post-types.php:120
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:120
Priority:
normal
More links:
Search Membership Plans 会員権限プランを検索 Details

Search Membership Plans

会員権限プランを検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/class-wc-memberships-post-types.php:121
  • includes/class-wc-memberships-post-types.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 82

Export as