| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unique identifier of the plan the user membership grants access to. | ユーザーの会員がアクセスを許可しているプランの一意の識別子。 | Details | |
|
Unique identifier of the plan the user membership grants access to. ユーザーの会員がアクセスを許可しているプランの一意の識別子。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User membership status. | ユーザーの会員資格。 | Details | |
| Unique identifier of the order that grants access. | アクセスを許可する注文の一意の識別子。 | Details | |
|
Unique identifier of the order that grants access. アクセスを許可する注文の一意の識別子。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique identifier of the purchased product, or its variation, that grants access. | アクセスを許可する購入商品の一意の識別子、またはそのバリエーション。 | Details | |
|
Unique identifier of the purchased product, or its variation, that grants access. アクセスを許可する購入商品の一意の識別子、またはそのバリエーション。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership is created, in the site timezone. | ユーザーの会員が作成された日付（サイトのタイムゾーン）。 | Details | |
|
The date when the user membership is created, in the site timezone. ユーザーの会員が作成された日付（サイトのタイムゾーン）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership is created, in UTC. | ユーザー会員が作成された日付（UTC）。 | Details | |
|
The date when the user membership is created, in UTC. ユーザー会員が作成された日付（UTC）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership starts being active, in the site timezone. | ユーザーの会員がアクティブになり始める日付（サイトのタイムゾーン）。 | Details | |
|
The date when the user membership starts being active, in the site timezone. ユーザーの会員がアクティブになり始める日付（サイトのタイムゾーン）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership starts being active, in UTC. | ユーザー会員がアクティブになり始める日付（UTC）。 | Details | |
|
The date when the user membership starts being active, in UTC. ユーザー会員がアクティブになり始める日付（UTC）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership ends, in the site timezone. | ユーザーの会員が終了する日付（サイトのタイムゾーン）。 | Details | |
|
The date when the user membership ends, in the site timezone. ユーザーの会員が終了する日付（サイトのタイムゾーン）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership ends, in UTC. | ユーザー会員が終了する日付（UTC） | Details | |
|
The date when the user membership ends, in UTC. ユーザー会員が終了する日付（UTC）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership was last paused, in the site timezone. | ユーザーの会員が最後に一時停止された日付（サイトのタイムゾーン）。 | Details | |
|
The date when the user membership was last paused, in the site timezone. ユーザーの会員が最後に一時停止された日付（サイトのタイムゾーン）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership was last paused, in UTC. | ユーザー会員が最後に一時停止された日付（UTC）。 | Details | |
|
The date when the user membership was last paused, in UTC. ユーザー会員が最後に一時停止された日付（UTC）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership was cancelled, in the site timezone. | ユーザーの会員がキャンセルされた日付（サイトのタイムゾーン）。 | Details | |
|
The date when the user membership was cancelled, in the site timezone. ユーザーの会員がキャンセルされた日付（サイトのタイムゾーン）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the user membership was cancelled, in UTC. | ユーザー会員がキャンセルされた日付（UTC）。 | Details | |
|
The date when the user membership was cancelled, in UTC. ユーザー会員がキャンセルされた日付（UTC）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL pointing to the Members Area to view the membership. | 会員を表示するために会員エリアを指す URL。 | Details | |
|
The URL pointing to the Members Area to view the membership. 会員を表示するために会員エリアを指す URL。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as