| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The date when the membership plan was last updated, in the site timezone. | サイトのタイムゾーンで、会員プランが最後に更新された日付。 | Details | |
|
The date when the membership plan was last updated, in the site timezone. サイトのタイムゾーンで、会員プランが最後に更新された日付。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The date when the membership plan was last updated, in UTC. | 会員プランが最後に更新された日付（UTC）。 | Details | |
|
The date when the membership plan was last updated, in UTC. 会員プランが最後に更新された日付（UTC）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership plan additional meta data. | 会員プランの追加メタデータ。 | Details | |
| Meta ID. | メタ ID | Details | |
| Meta key. | メタキー | Details | |
| Meta value. | メタ値 | Details | |
| User Membership | ユーザーの会員権限 | Details | |
| Unique identifier of a user membership. | ユーザー会員の一意の識別子。 | Details | |
| Invalid request. | 無効なリクエスト。 | Details | |
| Required %s is missing. | 必要な%sがありません。 | Details | |
| A membership already exists for user %1$s and plan %2$s. | ユーザー %1$s とプラン%2$sの会員は既に存在します。 | Details | |
|
A membership already exists for user %1$s and plan %2$s. ユーザー %1$s とプラン%2$sの会員は既に存在します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Membership%s invalid or not found. | ユーザーメンバーシップ%s が無効か、見つかりません。 | Details | |
|
User Membership%s invalid or not found. ユーザーメンバーシップ%s が無効か、見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not change the membership plan of this user membership. %s | このユーザー会員の会員プランを変更できませんでした。 %s | Details | |
|
Could not change the membership plan of this user membership. %s このユーザー会員の会員プランを変更できませんでした。 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership Plan%s invalid or not found. | 会員プラン%sが無効か、見つかりません。 | Details | |
|
Membership Plan%s invalid or not found. 会員プラン%sが無効か、見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer%s invalid or not found. | 顧客%sが無効か、見つかりません。 | Details | |
Export as