GlotPress

Translation of WooCommerce Memberships: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,223) Translated (956) Untranslated (267) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 82
Prio Original string Translation
User memberships to export not set or invalid. エクスポートするユーザーの会員権限が設定されていないか無効です。 Details

User memberships to export not set or invalid.

エクスポートするユーザーの会員権限が設定されていないか無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:325
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:325
Priority:
normal
More links:
There were no User Memberships found for export that matched the chosen export criteria. 選択したエクスポート基準に一致するエクスポート用のユーザーの会員権限はありませんでした。 Details

There were no User Memberships found for export that matched the chosen export criteria.

選択したエクスポート基準に一致するエクスポート用のユーザーの会員権限はありませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:622
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:622
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s User Membership processed for export.
  • Plural:
    %s User Memberships processed for export.
%s エクスポートのために処理されたユーザーの会員権限。 Details

Singular:
%s User Membership processed for export.

Plural:
%s User Memberships processed for export.

%s エクスポートのために処理されたユーザーの会員権限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholder: %s – User Memberships to import found in uploaded file
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:627
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:627
Priority:
normal
More links:
However, no User Memberships were successfully exported. ただし、ユーザーの会員権限は正常にエクスポートされませんでした。 Details

However, no User Memberships were successfully exported.

ただし、ユーザーの会員権限は正常にエクスポートされませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:631
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:631
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s User Membership successfully exported.
  • Plural:
    %s User Memberships successfully exported.
%s ユーザーの会員権限が正常にエクスポートされました。 Details

Singular:
%s User Membership successfully exported.

Plural:
%s User Memberships successfully exported.

%s ユーザーの会員権限が正常にエクスポートされました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholder: %s – skipped User Memberships to import from file
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:637
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:637
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s User Membership skipped.
  • Plural:
    %s User Memberships skipped.
%s ユーザーの会員権限をスキップしました。 Details

Singular:
%s User Membership skipped.

Plural:
%s User Memberships skipped.

%s ユーザーの会員権限をスキップしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholder: %s – skipped User Memberships to import from file
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:642
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:642
Priority:
normal
More links:
No User Memberships selected for export. エクスポート用に選択されたユーザーの会員権限はありません。 Details

No User Memberships selected for export.

エクスポート用に選択されたユーザーの会員権限はありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:718
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:718
Priority:
normal
More links:
You do not have the proper permissions to download this file. このファイルをダウンロードするための適切な権限がありません。 Details

You do not have the proper permissions to download this file.

このファイルをダウンロードするための適切な権限がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:903
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:903
Priority:
normal
More links:
Export job not found エクスポート処理が見つかりません Details

Export job not found

エクスポート処理が見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:913
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-export-user-memberships.php:913
Priority:
normal
More links:
The file uploaded exceeds the maximum file size allowed. アップロードされたファイルが、許可されている最大ファイルサイズを超えています。 Details

The file uploaded exceeds the maximum file size allowed.

アップロードされたファイルが、許可されている最大ファイルサイズを超えています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:95
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:95
Priority:
normal
More links:
The file was only partially uploaded. Please try again. ファイルは部分的にのみアップロードされました。 もう一度お試しください。 Details

The file was only partially uploaded. Please try again.

ファイルは部分的にのみアップロードされました。 もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:97
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:97
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded. アップロードされたファイルはありません。 Details

No file was uploaded.

アップロードされたファイルはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:99
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:99
Priority:
normal
More links:
Missing a temporary folder to store the file. Please contact your host. ファイルを保存するための一時フォルダがありません。 ホストに連絡してください。 Details

Missing a temporary folder to store the file. Please contact your host.

ファイルを保存するための一時フォルダがありません。 ホストに連絡してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:101
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:101
Priority:
normal
More links:
Failed to write file to disk. Perhaps a permissions error, please contact your host. ファイルをディスクに書き込めませんでした。 恐らくアクセス権のエラーです。ホストに連絡してください。 Details

Failed to write file to disk. Perhaps a permissions error, please contact your host.

ファイルをディスクに書き込めませんでした。 恐らくアクセス権のエラーです。ホストに連絡してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:103
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:103
Priority:
normal
More links:
A PHP Extension stopped the file upload. Please contact your host. PHP Extensionがファイルのアップロードを停止しました。 ホストに連絡してください。 Details

A PHP Extension stopped the file upload. Please contact your host.

PHP Extensionがファイルのアップロードを停止しました。 ホストに連絡してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-13 07:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fulvio Notarstefano (fulvio)
References:
  • build/woocommerce-memberships/includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:105
  • includes/utilities/class-wc-memberships-csv-import-user-memberships.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 82

Export as