| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload error. | ファイルアップロードエラー。 | Details | |
| Failed to move the file "%1$s" to "%2$s" for processing: is the directory writable? | "%1$s" ファイルを "%2$s" に移動して処理できませんでした：ディレクトリは書き込み可能ですか？ | Details | |
|
Failed to move the file "%1$s" to "%2$s" for processing: is the directory writable? "%1$s" ファイルを "%2$s" に移動して処理できませんでした：ディレクトリは書き込み可能ですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The uploaded file seems not to contain user memberships data. | アップロードされたファイルにユーザーの会員権限データが含まれていないようです。 | Details | |
|
The uploaded file seems not to contain user memberships data. アップロードされたファイルにユーザーの会員権限データが含まれていないようです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded file %s not found or not readable. | アップロードされたファイル %s がありません。または読み込みできません。 | Details | |
|
Uploaded file %s not found or not readable. アップロードされたファイル %s がありません。または読み込みできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find valid CSV headers in uploaded file to import from. | インポートするファイルに有効な CSV ヘッダーが見つかりませんでした。 | Details | |
|
Could not find valid CSV headers in uploaded file to import from. インポートするファイルに有効な CSV ヘッダーが見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership created from %s's import. | 会員権限は %s のインポートから作成されました。 | Details | |
|
Membership created from %s's import. 会員権限は %s のインポートから作成されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find User Memberships to import from uploaded file. | アップロードされたファイルからインポートするユーザーの会員権限を見つけることができませんでした。 | Details | |
|
Could not find User Memberships to import from uploaded file. アップロードされたファイルからインポートするユーザーの会員権限を見つけることができませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
ファイル内にある %s レコード。 | Details | |
|
Singular:
Plural: ファイル内にある %s レコード。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
インポートのために処理された %s 行。 | Details | |
|
Singular:
Plural: インポートのために処理された %s 行。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%s の新しいユーザーの会員権限が作成されました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %s の新しいユーザーの会員権限が作成されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%s 既存のユーザーの会員権限が更新されました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %s 既存のユーザーの会員権限が更新されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%s 新しいユーザーがインポート中に作成されました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %s 新しいユーザーがインポート中に作成されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%s 行はスキップされました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %s 行はスキップされました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, no User Memberships were created or updated with the given options. | ただし、指定されたオプションでユーザーの会員権限が作成または更新されませんでした。 | Details | |
|
However, no User Memberships were created or updated with the given options. ただし、指定されたオプションでユーザーの会員権限が作成または更新されませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users to look for granting access to a plan not defined or invalid. | ユーザーが定義されていない、または無効なプランへのアクセス権を検索する。 | Details | |
|
Users to look for granting access to a plan not defined or invalid. ユーザーが定義されていない、または無効なプランへのアクセス権を検索する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as