| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show on cart page | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show on checkout page | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show on both cart & checkout page | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select when & where to display login reminder notice for guests if products in cart have member discounts. | カート内の商品に会員割引がある場合、ゲストのログイン通知通知をどこに表示するかを選択します。 | Details | |
|
Select when & where to display login reminder notice for guests if products in cart have member discounts. カート内の商品に会員割引がある場合、ゲストのログイン通知通知をどこに表示するかを選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member discount login message | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Message to remind members to log in to claim a discount. Leave blank to use the default log in message. | 会員にログインを促して割引を請求するメッセージ。 空白のままにすると、デフォルトのログインメッセージが使用されます。 | Details | |
|
Message to remind members to log in to claim a discount. Leave blank to use the default log in message. 会員にログインを促して割引を請求するメッセージ。 空白のままにすると、デフォルトのログインメッセージが使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| for example: "%s" | 例: "%s" | Details | |
| Privacy | プライバシー | Details | |
| Account erasure requests | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete all matching memberships when %1$susers request to erase their personal data%2$s. | %1$sユーザーが自分の個人データ%2$sの消去を要求したときに、一致するすべての会員を削除します。 | Details | |
|
Delete all matching memberships when %1$susers request to erase their personal data%2$s. %1$sユーザーが自分の個人データ%2$sの消去を要求したときに、一致するすべての会員を削除します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No redirect | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Members area | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Redirect members upon login to the "My Account - Members Area" page. If the Members Area is not enabled on a member's plan, the member will not be redirected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Redirect members upon login to the "My Account - Members Area" page. If the Members Area is not enabled on a member's plan, the member will not be redirected.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site page | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Redirect members upon login to a site page. If this page is restricted from a member's plan the member won't be redirected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Redirect members upon login to a site page. If this page is restricted from a member's plan the member won't be redirected.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as