Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Add a membership manually. | 手動で会員権限を追加します。 | Details | |
Import / Export | インポート / エクスポート | Details | |
No %s have been marked as public. | %s が一般公開としてマークされていません。 | Details | |
No %s have been marked as public. %s が一般公開としてマークされていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
No %s have been unmarked as public. | %s が一般公開としてマークされていないものはありません。 | Details | |
No %s have been unmarked as public. %s が一般公開としてマークされていないものはありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%1$s %3$s は一般公開としてマークされており、会員制限規則から除外されています。 | Details | |
Singular:
Plural: %1$s %3$s は一般公開としてマークされており、会員制限規則から除外されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%1$s %3$s は一般公開としてマークが付けられていないため、影響を受ける可能性のある会員プランの規則に従います。 | Details | |
Singular:
Plural: %1$s %3$s は一般公開としてマークが付けられていないため、影響を受ける可能性のある会員プランの規則に従います。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Are you sure that you want to permanently delete this membership? | この会員権限を完全に削除しますか? | Details | |
Are you sure that you want to permanently delete this membership? この会員権限を完全に削除しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Are you sure that you want to permanently delete these memberships? | これらの会員権限を完全に削除しますか? | Details | |
Are you sure that you want to permanently delete these memberships? これらの会員権限を完全に削除しますか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please select a user. | ユーザーを選択してください。 | Details | |
Reschedule | 再スケジュール | Details | |
Export User Memberships | ユーザーの会員権限のエクスポート | Details | |
Please upload a file to import memberships from. | 会員権限をインポートするファイルをアップロードしてください。 | Details | |
Please upload a file to import memberships from. 会員権限をインポートするファイルをアップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Are you sure you want to cancel this export? | このエクスポートをキャンセルしてもよろしいですか? | Details | |
Are you sure you want to cancel this export? このエクスポートをキャンセルしてもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Are you sure you want to cancel this import? | このインポートをキャンセルしてもよろしいですか? | Details | |
Are you sure you want to cancel this import? このインポートをキャンセルしてもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Are you sure you want to stop the current batch process? | 現在のバッチ処理を停止してもよろしいですか? | Details | |
Are you sure you want to stop the current batch process? 現在のバッチ処理を停止してもよろしいですか?
You have to log in to edit this translation.
|
Export as