| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merge imported CSV data with existing memberships. | インポートした CSV データを既存の会員権限とマージします。 | Details | |
|
Merge imported CSV data with existing memberships. インポートした CSV データを既存の会員権限とマージします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow transferring user memberships between users if a different owner is specified in CSV data. | CSV データで別の所有者が指定されている場合、ユーザー間でユーザー会員権限を転送できます。 | Details | |
|
Allow transferring user memberships between users if a different owner is specified in CSV data. CSV データで別の所有者が指定されている場合、ユーザー間でユーザー会員権限を転送できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disallow restrictions rules | 制限ルールを許可しない | Details | |
| Allow restriction rules | 制限ルールを許可する | Details | |
| Disallow member discounts | 会員割引を許可しない | Details | |
| Allow member discounts | 会員割引を許可する | Details | |
| No Products have been marked as public. | 一般公開されている商品はありません。 | Details | |
|
No Products have been marked as public. 一般公開されている商品はありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Products have been unmarked as public. | 一般公開されていない商品はありません。 | Details | |
|
No Products have been unmarked as public. 一般公開されていない商品はありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Products have been excluded from member discounts. | メンバー割引から除外された商品はありません。 | Details | |
|
No Products have been excluded from member discounts. メンバー割引から除外された商品はありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Products have been marked to be eligible for member discounts from applicable membership plan rules. | 該当する会員プランの規則によるメンバー割引の対象となる商品はありません。 | Details | |
|
No Products have been marked to be eligible for member discounts from applicable membership plan rules. 該当する会員プランの規則によるメンバー割引の対象となる商品はありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%d個の商品は公開されているとマークされており、会員制限ルールから除外されています。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %d個の商品は公開されているとマークされており、会員制限ルールから除外されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%d個の商品は一般公開されていないため、商品に影響を与える可能性のある会員プランの規則に従います。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %d個の商品は一般公開されていないため、商品に影響を与える可能性のある会員プランの規則に従います。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%d個の商品は会員割引から除外されています。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %d個の商品は会員割引から除外されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%d個の商品は、該当する会員プランの規則に基づくメンバー割引の対象となるようにマークされています。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %d個の商品は、該当する会員プランの規則に基づくメンバー割引の対象となるようにマークされています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name | 名前 | Details | |
Export as